امروز داشتم کتابخونه رو تمیز میکردم که چند تا کتاب پیدا کردم D: یکیش «آزردگان» بود. فکر میکنم حدود یک سال پیش خوندمش، اول چند صفحه از کتاب رو خوندم ولی چون چیزی دستگیرم نشد انداختمش کنار و رفتم سراغ بقیه کتابام. تا اینکه آذوقه مطالعاتی م به اتمام رسید و برای ادامه حیات به این کتاب روی آوردم. فصل اولشو خوندم و با اینکه به نظرم جذاب نیومد و کلیشه‌‌‌ای به نظر میرسید ادامه دادم. چند فصل خوندم و تازه داشتم غرق داستان میشدم، داستانی عاشقانه و غمین... (نمیدونم گفتم یا نه ولی من با عشق مخالفم.بنابرین زیاد اهل کتابای عاشقانه نیستم ولی‌‌‌ای داد از این نویسنده‌ها که همه چی رو با عشق مخلوط میکنن!!!)
داستان عاشقی که مجبور میشه معشوقه اش رو فراموش کنه، و حتی به عشقش برای رسیدن به رقیب عشقیش کمک کنه! (خیلی دردناک بود این قسمتش. حتی تصورش هم حس بدی بهم منتقل میکنه!)
داستان دخترکی که با درد و رنج مُرد، درد و رنجی که مستحق اش نبود. (حالا امکان اسپویل همیشه از طرف من وجود داره پس اگه میخواید کتاب رو بخونید این قسمت رو نخونید... دختره یه نجیب زاده است اما فقط به خاطر اینکه پدرش آدم بدی بوده بهش نگفته که من دخترتم و دست آخر از بیماری‌‌‌ای که فکر میکنم دلیلش گرسنگی ش بود میمیره...)
و داستان...
این کتاب سال ۱۸۶۲ منتشر شده و انتشارات ایرانی زیااااادی ترجمه اش کردن، من ترجمه انتشارات نگارستان کتاب(لینکه) رو خوندم.پارسال که خوندمش این سبک ترجمه به نظرم سنگین میومد، یه چیزی تو مایه‌های نمایشنامه‌های خارجی مت اتلو هست، و شاید یکی از دلایلی که خوندن کتاب رو به بعد موکول کردم این بود. البته که این کتاب حدود دو قرن پیش نوشته شده و ادبیات اون زمان یکم سنگین تر بوده...
و در آخر کتاب آزردگان یه پیشنهاده از طرف من :) یه رمان عاشقانه محسوب میشه البته !!!
* عکسشو نمیتونم بزارم چون با تبلت میام :D وگرنه یه عکس خوجل میگرفتم میزاشتم :)
** آقا این کرونا چیه همه راجع بهش حرف میزنن؟؟؟!خوردنیه؟؟؟! نکنین این کارو... اصا فضای متشنج‌‌‌ای شده تو کشور حس میکنم برگشتیم به ۱۰۰ سال قبل که نقل بیماری وبا و طاعون بود!
*** یه حسی بهم میگه کرونا گرفتم...علائم ندارم همینطوری :/
**** آقا امروز یاد پرستارم افتادم یهو...چی کار کنم؟؟؟!خیلی دلم براش تنگ شده خیلی.... یه لحظه هم قیافش از جلو چشام نمیره کنار :/ اوفففففففففف‌‌‌ای کاش میشد محکمممممم بغلش کنم
+ لایک و نظر فراموش نشه!!!
میدونم اصا لایک نداره ولی پرروعم دیگه :)